译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜(xie)出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在(zai),曾照着她彩云般的身影回归。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
云霞(xia)虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被(bei)美景陶醉而流连忘返。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊(a)!翻译二
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
云汉:天河。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。