译文
金石可镂(lòu)
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办(ban)了这套丝绸的嫁衣;
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
刘备出兵伐(fa)吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫(gong)。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几(ji)多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
天色已晚(wan),江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我到宫阙(que)拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未(wei)走出。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方(fang);又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
注释
(1)临江仙:唐教坊曲,用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首,任二北《敦煌曲校录》定名
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
好恶:好钱和恶钱,即官钱和私钱。不合:不应当。是说应当及时禁绝私铸恶钱,不使好钱和恶钱长相欺骗,同时通用。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
娶:嫁娶。
书:《尚书》,儒家经典著作。