译文
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的(de)眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想(xiang)一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于(yu)沧洲!
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
我的双眼顿时(shi)闪耀出喜悦的光芒?
饥饿的老鼠绕着床(chuang)窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达(da)。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
经过千里跋涉到(dao)了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那(na)么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
注释
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
(134)逆——迎合。
⑤适:往。
[4] 贼害:残害。
(37)惛:不明。
(4) 照:照耀(着)。