译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
刘备孔明君臣遇合与时既往,至(zhi)今树木犹在仍被人们爱惜。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我(wo)的手臂问:你是谁?如此狼狈?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之(zhi)间,老之将至,身已衰矣!
楚国有个(ge)祭祀的官员,给手下办(ban)事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不(bu)够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐(jian)渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
⑤神祇:天神和地神。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。