译文
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一(yi)样的悲胭之声。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下(xia)寒塘。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就(jiu)看见碧嶂一排排。
想在这萤(ying)萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁(shui)边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹(tan)息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所(suo)谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
⑷纷:世间的纷争。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
(2)秉:执掌