译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
披着(zhuo)荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
“魂啊回来吧!
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
你飘拂若霞似电,你飞(fei)扬(yang)绚丽如虹。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在(zai)青楼女子这中落得一个薄情的名声。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
秦穆公说:“你讲的正合(he)我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
2.白日:太阳。
⑧泣:泪水。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
5.非与戏:不可同……开玩笑。