译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主(zhu)权(quan))常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
这里的欢乐说不尽。
演奏着《九歌》跳起(qi)《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡(dan)淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
别处(chu)宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
居有顷,过了不久。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。