译文
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷(leng)灰。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮(ban),更加显出倾城之貌。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪(lei)满衣裳。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自(zi)伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
高达百(bai)尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
那里层(ceng)层冰封高如山峰,大雪飘飞(fei)千里密密稠稠。
注释
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
期行: 相约同行。期,约定。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
(11)执策:拿着书卷。