译文
少年时一(yi)股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有(you)强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我(wo)们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快(kuai),可惜时间太过短促。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形(xing)的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
羽毛(mao)鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
送(song)了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
金陵(ling)年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
②语密:缠绵的情话。
88.殚(dān):尽。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。