译文
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自(zi)己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什(shi)么(me)受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
哪里有谁挥鞭驱赶(gan)着四时运转呢?其实(shi)万物的兴衰旨由自然。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落(luo)。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我敬(jing)重孟先生的庄重潇洒,
注释
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
⑤西楼:指作者住处。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
(3)宝玦:玉佩。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。