译文
置身高楼,凭高看去,中(zhong)秋的(de)月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来(lai),使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
魂(hun)啊不要前去!
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远(yuan)接白云。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚(hu)难分真假。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔(tai)阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死(si)来相对待?
注释
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
天涯:形容很远的地方。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。