译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便(bian)会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去(qu)打猎,霎那间便荡平了(liao)狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下(xia)大功。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象(xiang)有野水流来,有种润湿人的感觉。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
出了寺(si)向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回(hui),我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群(qun)结队密密如麻。
注释
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
(6)异国:此指匈奴。
结大义:指结为婚姻。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
仓皇:惊慌的样子。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
①太一:天神中的至尊者。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
⑽倩:请。