译文
你这郑国的游人不(bu)能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美(mei)好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
我心惆怅因你要连(lian)夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如(ru)在不同的客栈停了又走,走了又停。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向(xiang)不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女(nv)都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
注释
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
71、竞:并。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
⑷箫——是一种乐器。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
醒醒:清楚;清醒。
260、佻(tiāo):轻浮。