译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向(xiang)北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影(ying)再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十(shi)多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉(chen)吟。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻(xun)。
注释
方知:才知道。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
暇:空闲。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。