译文
我脚上穿着谢公当年特制(zhi)的(de)木鞋,攀登直上云霄的山路。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑(zheng)国的舞蹈上场。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦(qin)王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今(jin)年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
浓浓一片灿烂春景,
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
骄:马壮健。
14.并:一起。
俚歌:民间歌谣。