译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得(de)上豪迈,
你既然已经为了我死,我独自一人(ren)又怎会苟活?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
清明节夜晚(wan)时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒(dao)在地。当时以大中丞(cheng)职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
释——放
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
18.其:他,指吴起
43.惙然:气息微弱的样子。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。