译文
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
昨天里长(chang)才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中(zhong)。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
高峻突出镇定神州,峥嵘(rong)胜过鬼斧神工。
要问在座之中谁流的眼泪最多(duo)?我江州司马泪水(shui)湿透青衫衣襟!
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
秋天秀色从西而来,苍苍茫(mang)茫弥漫关中。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
君王的大门却有九重阻挡。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
方:方圆。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
及:比得上。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
[2]租赁
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
(151)这句是说:至于洁身自爱,探研真理,对天下事有责任感,使国运靠他得以保持长久的人,却一个也没有发见。