译文
唱完了《阳关》曲泪却未(wei)干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
那里长(chang)人身高千丈,只等(deng)着搜你(ni)的魂。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞(wu)啊,且借大好时光寻求欢娱。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙(sheng)戏鹤,风雨相依。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
注释
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
⑦绣户:指女子的闺房。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”