译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为(wei)客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来(lai)助兴。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似(si)锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低(di)垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只(zhi)是路途如此遥远,怕无法到达。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求(qiu)而买酒。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐(yin)归,落一个美名:“靖节”。
注释
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
⑤琶(pá):指琵琶。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。