译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间(jian),各自畅饮悲欢。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世(shi)事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
林下春光明媚风儿渐(jian)渐平和,高山上的残雪已经不多。
长长的原上草是多么(me)茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身(shen)升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑸狖(yòu):长尾猿。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
惨淡:黯然无色。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。