译文
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我(wo)和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
百川奔腾(teng)着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵(ling)啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐(kong)!
注释
⑶日沉:日落。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
18. 或:有的人。
悔之:为动,对这事后悔 。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。