译文
可以信风乘云,宛如身有双(shuang)翼。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开(kai),可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之(zhi)时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快(kuai)地赏月喝酒。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长(chang)。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
请问春天从这去,何时才进长安门。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
这般成功地辅助了皇(huang)帝,安定了四方啊!
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
注释
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
⑶事:此指祭祀。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。