译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清(qing)爽。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
豪杰在没有发达的时候,走十(shi)步,有九步如同在攀登太行山。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
使秦中百姓遭害惨重。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷(fen)落天地昏暗,在芳草铺(pu)遍江南的心上人什么时候能回来?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白(bai)日。
胡人还未消灭,鬓边已(yi)呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
你离开(kai)旧主人,没有流下一滴眼泪。当(dang)初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
(一)
注释
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”