译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱(yu)自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四(si)溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
酒杯(bei)里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登(deng)直上云霄的山路。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规(gui)章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。