译文
年少有为的贾谊徒然地流泪(lei),春日登楼的王粲再度去远游。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子(zi)文?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个(ge)西秦。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
《周礼》上说:“调人,是负责调解众人怨仇(chou)的。凡是杀人而又合乎礼义的,就不准被杀者的亲属报仇,如要报仇,则处死刑。有反过来再杀死对方的,全国的人就都要把他当作仇人。”这样,又怎么会发生因为爱自己的亲人而互相仇杀的情况呢?《春秋公羊传》说:“父亲无辜被杀,儿子报仇是可以的。父亲犯法被杀,儿子报仇,这就是互相仇杀的做法,这样的报复行为是不能根除彼此仇杀不止的祸害的。”现在如果用这个标准来判断赵师韫杀死徐元庆的父亲和徐元庆杀死赵师韫,就合乎礼制了。而且,不忘父仇,这是孝的表现;不怕死,这是义的表现。徐元庆能不越出礼的范围,克(ke)尽孝道,为义而死,这一定是个明晓事理、懂得圣贤之道的人啊。明晓事理、懂得圣贤之道的人,难道会把王法当作仇敌吗?但上奏议的人反而认为应当处以死刑,这种滥用刑法,败坏礼制的建议,不能作为法律制度,是很清楚明白的。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
(20)图:料想。
⑷书:即文字。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。