译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
埋住两轮啊(a)绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友(you)人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢(ba)了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就(jiu)可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完(wan)朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
那使人困意浓浓的天气呀,
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
315、未央:未尽。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
⑻销:另一版本为“消”。。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
9:尝:曾经。