译文
空旷啊天宇高秋气爽，寂寥啊积潦退秋水(shui)清。
你我争拿十千钱买一斗好酒，醉眼相看都已七十只差三年。
街道上(shang)的风光，在纵情赏灯的时候，豪贵家的纱灯笼还未出门，门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓，没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女，坐在自己的肩头。
他不识金弹的贵重，把它弹落在林子里不知道收回，倒翩翩中意起井上的辘轳架来了，对它偏有几分爱惜，真无知啊。
驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山，金山上有庄严的寺庙，那是水面上的一处佛教圣境！站在金鳌峰满满地饮了三杯，那饮下的似乎不是酒，而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙，惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角，于是掀(xian)起房屋般的巨浪。夕阳西下，游人纷纷划桨而归，让他们离开吧，我依然要在江中流连，补偿我人生阅历的不足。
我已经栽培了很多春兰，又种植香草秋蕙一大片。
纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
芳香弥漫小径间，春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞，好像要比比谁更俊俏轻盈。回到(dao)红楼时天色已晚，看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息，却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人，望穿双眼天天画栏独凭(ping)。
象潏潏汩汩水流的声音不固定(ding)，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧不清。
离开咸阳，此去辽水漫漫五千里，还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫，今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳，好像怕我有去无回，万一死(si)在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳，军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜，身在外时将再没有回来的日期，为此心里无限伤感，茫然驻马停在辽水之边。
白鸥栖落水滨，默然地望着我，好似在问：夜泊溪畔是被风雪所阻，不得以停泊；还是无所去处，情愿留下？如若是自愿，又为了何事眉头紧锁？夜风袭(xi)来，掀起舱帘，吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟，只有身影为伴，对着孤影，不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。
他曾经赐与我五百两黄金，我把黄金视为浮烟。
夜不敢寝，听到宫门开启的钥锁，
吹起箫来打起鼓，欢乐过头哀伤多。
注释
（55）散关：在陕西宝鸡西南大散岭上。
13、便（pián）体：轻盈的体态。
意：心意。
杖崇冈：拄着拐杖登高山。杖，拄着（拐杖），这里用作动词。
云色渡河秋：云彩飘过黄河，也呈现秋色。
⑦ 强言：坚持说。
106.邅（zhan1沾）：回旋不前。翼翼：小心谨慎的样子。
前欢：昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》：“历历前欢无处说，关山何日休离别。”