译文
在(zai)今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
今日生离死别,对泣默然无声;
己巳年三月写此文。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
有人疑惑不解地问(wen)我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一(yi)片轻松坦然。
枯枝上发出(chu)了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
国家庄严(yan)不复存在,对着上帝有何祈求?
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德(de)的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
“谁会归附他呢?”
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
千对农人在耕地,
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
①褰(qiān)裳:提起衣服。
责让:责备批评
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
53.梁:桥。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。