译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的(de)(de)乡里百余户人(ren)家,因世道乱离都各奔东西。
人生一死全不值得重视,
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
袍里夹绒不干吃苦(ku)的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
乘桴于海上垂钓(diao),可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也(ye)只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
不要去理睬添愁(chou)助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船(chuan)上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落(luo)。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
注释
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
(24)但禽尔事:只是
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
萧然:清净冷落。
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。