译文
桑乾河北边一(yi)场夜战,秦地士兵一半未能归营。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
持着拂尘在南边的(de)小路上走动,很开心地欣赏(shang)东面的门窗。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
军旗(qi)漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月(yue)笼云暗重门锁”的深夜。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。