译文
到洛阳(yang)是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已(yi)成为江岭的流放者。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明(ming)月。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧(jin)征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡(dang)着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼(yan)泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
①愀:忧愁的样子。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
且学为政:并且学习治理政务。