译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘(qiu)。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
菱叶和荷花在(zai)蔚蓝的河水中(zhong)交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不(bu)平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘(piao)浮,相互追逐。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
注释
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
颜状:容貌。
鬻(yù):这里是买的意思。