译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
忧愁烦闷啊我(wo)失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
惶恐(kong)滩的惨败让我至今依然惶恐,零(ling)丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌(tang)百泉。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
昔(xi)日游历的依稀(xi)脚印,
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
帙:书套,这里指书籍。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
愠:怒。