译文
熟悉的(de)叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满(man)眼显现出故乡生机盎然的景象。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
极目远眺四方,缥缈的长空万里(li),云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城(cheng),美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清(qing)脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
夏天已过,荷花凋落(luo)。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心(xin)中十分感慨。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡(yi)。
注释
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
②朱扉:朱红的门扉。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
(15)适然:偶然这样。