译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天(tian)空倒映在水中,水天相和,一(yi)起荡悠。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
姑(gu)娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
今日又开了几朵呢?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
⑥青芜:青草。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
(71)顾籍:顾惜。
⑸一行:当即。
33、翰:干。
齐发:一齐发出。
(18)壑(hè):山谷。