译文
下阕:(我)心中(zhong)潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词(ci)仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
巴陵长江侧岸的这(zhe)堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余(yu)户人家,因世道乱离都各奔东西。
千万条(tiao)柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
⑨任:任凭,无论,不管。
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
(4)乃:原来。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。