译文
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
像另有一(yi)种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势(shi)危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和(he)俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下(xia)根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣(ban)乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血(xue)马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
9.已:停止。
⑤细柳:指军营。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。