译文
六代的春天一去(qu)不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草(cao),儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂(zhi)井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
凭栏临风,我想(xiang)起来远方(fang)(fang)的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
野雉(zhi)受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
注释
⑷阑干:横斜,纵横交错。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
40.急:逼迫。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
(44)君;指秦桓公。