译文
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
锦江有一位先生头戴黑色方(fang)巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只(zhi)不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们(men)。背负(fu)的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往(wang)高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔(shuai)死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放(fang)过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
注释
(56)视朝——临朝办事。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑻怙(hù):依靠。