译文
眼睁睁看着天灾成害无所助,
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和(he)枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
我痛饮美酒(jiu),心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派(pai)人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使(shi)尽力气拉(la)满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处(chu)都是草地。晚风中隐约传来牧童断(duan)断续续悠扬的笛声。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
坚(jian)守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
124、皋(gāo):水边高地。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
磴:石头台阶
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
沾色:加上颜色。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
浑是:全是。