译文
石头城
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不(bu)知。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东(dong)西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士(shi)欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您(nin)而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎(hu)一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
暂:短暂,一时。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。