译文
自古九(jiu)月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
普天之下,请问这个世界,什么(me)地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散(san)发着香(xiang)气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
吹竽鼓瑟狂(kuang)热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
洗菜也共用一个水池。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
深蒙(meng)错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
中心:内心里。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。