译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同(tong))。
我以先圣行为(wei)节制性情,愤(fen)懑心情至今不能平静。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
你如果喜爱她的幽静居(ju)处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢(huan)学道修炼神仙术。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻(xun)找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
20至圣人:一本作“至圣”。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
共尘沙:一作向沙场。
但:只。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
③天下士:天下豪杰之士。