译文
霜雪刀刃幽闭在玉匣中(zhong),经历了燕国又经历秦国。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹(qiong)借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景(jing)良辰。这时候长安城里是温暖如梦(meng)的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只(zhi)能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节(jie)”。
知(zhì)明
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸(an)的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神(shen)策军中尉正受到皇上恩宠信任。
一叶扁舟飞快地划着桨,它(ta)将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
⑮筵[yán]:竹席。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。