译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里(li)时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自(zi)己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下(xia)的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才(cai)知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧(you)无虑,四方(fang)异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
云汉:天河。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。