译文
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
白云低垂(chui),水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
听说(shuo)春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
将士们(men)腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬(fen)芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻(kou)梢头。
蔡侯是淡薄名利的人,趁(chen)凉夜庭中摆酒饯行。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
一年年过去,白头发不断添新,
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
注释
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⑸筑:古代的一中弦乐器。