译文
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上(shang)栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏(shu)疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪(xue)一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒(jiu)相劝请你唱支歌。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树(shu)立。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
不知寄托了多少秋凉悲声!
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
老百姓从此没有哀叹处。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
收获谷物真是多,
注释
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑺夙:早。公:公庙。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。