译文
回忆起那个晴朗的(de)中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻(qing)柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁(suo)着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏(zou)得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果(guo)然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
方和圆怎能(neng)够互相配各,志向不同何能彼此相安。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
(9)戴嵩:唐代画家
④惮:畏惧,惧怕。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。