译文
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
清凉的树荫可以庇护自己，整天都可以在树下乘凉谈天。
我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。
一个普通人却成为千百代的榜样，一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论，也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的，他们的逝世也是有所作为的。所以，申伯、吕侯由高山之神降生，傅说死后成为天上的列星，从古到今的传说，是不可否认的。孟子说：“我善于修养我盛大正直的气。”这种气，寄托在平常事物中，又充满于天地之间。突然遇上它，那么，王公贵(gui)族就会失去他们的尊贵，晋国、楚国就会失去它们的富有，张良、陈平就会失去他们的智慧，孟贲、夏育就会失去他们的勇力，张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢？那一定(ding)有一种不依附形体而成立，不依靠外力而行动，不等待出生就存在，不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿，在地下就化为河川山岳；在阴间就成为鬼神，在阳世便又成为人。这个道理十分平常，不值得奇怪的。
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
想起两朝君王都遭受贬辱，
夜中不能寐，夜里睡不着觉。
容颜姿态姣好互相比并，真是风华绝代盖世无双。
身受皇家深恩义常思(si)报国轻寇敌，边塞之地尽力量(liang)尚未破(po)除匈奴围。
趁旅途的征衫未换，正好去朝见天子，而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐，正留下来教你检视翰林院草拟的文件，还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我，只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难(nan)遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见，我沉醉中听到有谁奏响了空弦！
谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？
新妆荡漾湖水，水光倒影，奇美两绝。
帝位禅于贤圣，普天莫不欢欣。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
黑犬颈圈丁当响，猎人英俊又善良。
溪谷荒凉人烟少，大雪纷纷漫天飘。
阳春四月登泰山，平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
注释
（34）搴（qiān）：拔取。
⒇绥静：安定，安抚。
⑶来人：《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
场：是打谷的场地。圃：是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地，所以场圃连成一词。
⑾“老吟”二句：老病秋江，说明李白已遇赦还浔阳。
11. 古之人：亦指管子，以下四句引自《管子·轻重甲》，与原文略有出入。
19.使酒：喝醉酒后爱发脾气，任性而行。