译文
极目远眺四方(fang),缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是(shi)何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠(cui)的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一(yi)支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮(chao),它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡(xiang)民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
⒒牡丹,花之富贵者也;
⑿殊伦,不是同一类人物。两句意为:你还不如叔孙通能顺应时变,和我本来不是一路人。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
木索:木枷和绳索。